Processo e condanna di Oronte - Senofonte versione greco Lukeion
Processo e condanna di Oronte
versione greco Senofonte traduzione dal libro lukeion
"Τί οὖν, ἔφη ὁ Κῦρος, ἀδικηθεὶς ὑπ᾽ ἐμοῦ νῦν τὸ τρίτον ἐπιβουλεύων μοι φανερὸς γέγονας; " ἰπόντος δὲ τοῦ Ὀρόντα ὅτι οὐδὲν ἀδικηθείς,...
"Quale torto dunque", proseguì Ciro, "hai subito da parte mia per tradirmi, è chiaro, per la terza volta?". Oronta rispose che non aveva subito alcun torto, per cui Ciro gli domandò: "Ammetti che ti sei macchiato nei miei confronti?".... (CONTINUA)