Gli inizi della carriera dell'oratore Demostene - Dionigi di Alicarnasso versione greco antico
Gli inizi della carriera dell'oratore Demostene
VERSIONE DI GRECO di Dionigi di Alicarnasso
TRADUZIONE dal libro manuale di greco antico
TRADUZIONE libera
Demostene nacque un anno prima della centesima olipiade, ed esserndo arconte Timocrate era entrato nel diciassettesimo anno della sua età- Incominiciò a scrivere pubbliche orazioni sotto l'arconte Callistrato a venticinque anni.
Nello stesso tempo, sotto l'arconte Callistrato, tenne quell'altra orazione intorno alle Immunità, la più bella ed elegante (orazione) di tutte. Sotto Diotimo successore di callistrato tenne per glii ateniesi la prima arringa, che dagli autori delle tavole Rettoriche è intitolata delle Classi, nella quale esorta gli ateniesi a non rompere la pace conclusa con il re e di non essere i primi ad iniziare la guerra, ( a meno che non avesseero allestite)