Coraggio e ambizione di Leonida
Οι Ελληνες συνηδρευσαν περι μεσας νυκτας...και παραδοξους επετελεσατο. (da Diodoro Siculo)
I Greci tennero un consiglio (συνήδρευσαν, aor συνεδρεύω) intorno a mezzanotte e si consultavano (ἐβουλεύοντο imperf mp βουλεύω) sui pericoli che incombevano. Alcuni dissero dunque che bisognava abbandonare all'istante (παραχρῆμα) i passaggi e portarsi in salvo presso gli alleati; infatti era impossibile trovare via di scampo per coloro che si trattenevano. ... (CONTINUA)