Discorso del re assiro prima della battaglia
Ἄνδρες Ασσύριοι, νῦν δεῖ εἶναι ἄνδρας ἀγαθούς·...οἱ δὲ ἧττώμενοι ἅμα ἑαυτούς τε καὶ τὰ ἑαυτῶν πάντα ἀποβάλλουσιν; (versione greco da Senofonte)
Uomini Assiri, ora è necessario essere uomini abili; ora infatti la lotta è per le vostre vite e per la terra in cui siete stati generati, per le case in cui vivete, per le donne e i figli, e per tutti i beni che avete.
Infatti se sarete vincitori (essendo i vincitori participio) voi, sarete padroni di tutto questo, come prima;
ma se vincono i nemici, consegnerete tutte queste cose ai nemici. Pertanto, voi, che desiderate la vittoria rimanete e combattete. ...(CONTINUA)