Disponibilità di una nutrice
Ἀρκεοφῶν ὁ Μιννυρίδου ἦν μὲν γονέων οὐκ ἐπιφανῶν (ἦσαν γὰρ ἐκ Φοινίκης), χρήμασι δὲ καὶ τῇ ἄλλῃ εὐδαιμονίᾳ πλεῖστον ὑπερήνεγκεν. Ὃς ἰδὼν τὴν θυγατέρα τὴν Νικοκρέοντος τοῦ Σαλαμινίων βασιλέως ἠράσθη. Γένος δ᾽ ἦν τοῦ Νικοκρέοντος ἀπὸ Τεύκρου τοῦ ξυνελόντος Ἴλιον Ἀγαμέμνονι, ... (da Antonino Liberale)
Archeofonte, figlio di Minnirido, era di genitori non illustri (erano infatti di origine fenicia), superava (ὑπερφέρω, aor) di gran lunga tutti gli altri per ricchezza e altra prosperità. Vedendo la figlia di Nicocreonte, il Re di Salamina, ... (CONTINUA)