Elogio dell'Attica (Senofonte)
Η Αττικη χωρα ου μονον κρατει τοις καρποις οι επ' ενιαυτον θαλλουσι και χρασκουσιν, αλλα και εχει αιδια αγαθα... ηπειρος γαρ εστιν.
La regione Attica non solo prevale per i frutti che in ogni periodo fioriscono ed invecchiano, ma possiede anche beni perpetui. Infatti in quella stessa ha prodotto (πέφῡκε, perfet φύω) abbondante marmo, dal quale si producono bellissimi templi, altari (εὐπρεπεστάτᾱ, superl εὐπρεπής) e statue per gli dei molto nobili....(CONTINUA)