Guardate chi avete di fronte e pensate per chi combattete
Εν ω δε προσησαν οι εντιοι, Θρασυβουλος, κελευσας τους μεθ' αυτου θεσθαι τας ασπιδας...(da Senofonte)
Mentre che (ἐν ᾧ =) gli avversari avanzavano, Trasibulo, dopo aver ordinato ai suoi di deporre (θέσθαι inf aor mp τίθημι) gli scudi e dopo aver deposto le armi che egli stesso aveva ponendosi in mezzo disse: "O cittadini, io voglio dirvi chiaramente che fra coloro che si avvicinano ci sono alcuni che voi allontanavate il quinto giorno... (CONTINUA)