Il cacciatore pauroso e il taglialegna

Un cacciatore era sulle tracce (ἴχμα-ατος) di un leone; egli incontrò (ἐντυγχάνω) un taglialegna e gli chiese se aveva visto le orme di un leone e dove il leone aveva la tana (κοιτάζω).

Il taglialegna rispondeva: "Io posso anche fartelo vedere il leone!". Il cacciatore, impallidito (ὠχριάω) per la paura, battendo i denti, rispose:

"Cerco le sole impronte, non il leone!". 
Il racconto dimostra che i temerari (θρασύς-εῖα-ύ) come i codardi si sentono arditi a parole, non nei fatti.
(By Geppetto)