L'Odissea: Odisseo e Calipso
Ερμης τον Ολυμπον λειπων εβαινεν εις την Ωγυγιαν ως την Καλυψω την νυμφην ινα πειθοις αυτην λυειν τον Λαερτιαδην...
1. Ermes lasciando l'Olimpo andava ad [in] Ogigia dalla ninfa Calipso per ordinarle di liberare il Laerziade (Ulisse).
2. Quando Ermes raggiungeva l'isola andava alla grotta della ninfa, dentro quella che cantava con una bella voce tesseva una tela percorsa da una spola (κερκίς -ίδος)
d'oro.
3. Intorno alla grotta c'era una bel bosco, un ontano, un pioppio nero ed anche un cipresso...(CONTINUA)