La vita di Eracle: un'impresa difficile anche per un eroe
Ευρυστευς δευτερον δε αθλον επεταξεν αυτω την Λερναιαν υδραν κτειναι... οιστους εβαψεν.
Euristeo ordinò come seconda (fatica) di uccidere l'idra di Lerna; questa che cresceva nella palude (ἕλος - εος) di Lerna, andava nella pianura e terrorizzava capi di bestiame e territorio.
L'idra aveva dunque un corpo smisurato, che portava nove teste, di cui otto mortali, immortale quella centrale.
Eracle, salito dunque su di un carro guidato da Iolao, una volta che giunse a Lerna, fermò (ἵστημι) i cavalli, trovata l'idra...(CONTINUA)