La vita di Solone: alla conquista di Salamina
Ἐπεὶ δὲ οἱ Ἀθηναῖοι μακρόν τινα καὶ δυσχερῆ πόλεμον ἐν ἄστει περὶ τῆς Σαλαμινίων νήσου Μεγαρεῦσι πολεμοῦντες ἐξέκαμον, νόμον ἔθεντο οὐδένα εἰπεῖν αὖθις ὡς χρὴ τὴν πόλιν ἀντιποιεῖσθαι τῆς Σαλαμῖνος, ἢ θανάτῳ ζημιοῦσθαι... (da Plutarco)
Ma quando gli Ateniesi, dopo una lunga e difficile guerra nella città riguardo l'isola di Salamina (dei Salamini), combattendo contro i Megaresi, si stancarono (ἐκκάμνω), stabilirono una legge che nessuno dicesse ancora che era necessario rivendicare la città di Salamina, o che era necessario punire con la morte. Solone, ... (CONTINUA)