Hermes stressato - versione greco Luciano Meletan

HERMES STRESSATO
VERSIONE DI GRECO di Luciano
TRADUZIONE dal libro Meletan
inizio: Εωθεν μεν γαρ εξανασταντα σαιρειν το συμπροσιον...
fine: ...και νεκρικα συνδιαπράτειν μεμερισμένον.

Da una parte, dopo essermi alzato di buon mattino bisogna pulire le sale dei banchetti e rifare il letto, dopo aver messo in ordine (bisogna) non solo presentare a Zeus ogni cosa, e, essendo corriere, portare su e giù i messaggi al suo cospetto, e risalito, ancora impolverato, (bisogna) servire l'ambrosia.... (CONTINUA)