A proposito del mestiere dello storico
Διο δει μαλιστα μεν πειρασθαι παντων κρατειν των της ιστορια μερων· καλον γαρ· ει δε μη τουτο δυνατον ... και την ευδοκησιν ολιγοδεεστεραν. (Polibio)
Per questo soprattutto occorre provare a prevalere su tutte le questioni della storia. Infatti (questo) è l'ideale (lett."bello"). Ma, se ciò non è possibile bisogna allora prestare la massima attenzione a quelle questioni che, questa (storia), sono le più necessarie e le più importanti....(continua)