Il rifiuto di Alessandro

Οἱ ὑμέτεροι πρόγονοι ἐλθόντες εἰς Μακεδονίαν καὶ εἰς τὴν ἄλλην Ἑλλάδα ....  ἐπὶ σὲ ὑπάρξαντος σοῦ τῆς ἔχθρας. (Arriano, Anabasi di Alessandro libro 2 capitolo 14)

I vostri antenati senza aver subito ingiustizie precedenti, invasero la Macedonia ed il resto della Grecia e ci arrecarono molti danni.

Io ora, eletto condottiero supremo dei cartaginesi sono passato in Asia con l'esercito, volendo avere una vendetta sui persiani, ma siete voi che avete dato inizio alle ostilità.

Voi portaste aiuto ai cittadini di Perinto, che erano colpevoli verso mio padre, il vostro re Artaserse Ochos, condusse un esercito in Tracia, che era sotto il nostro comando....(CONTINUA)