La partenza per la Sicilia
Meltemi pagina 91 numero 59
Επειδη δε αι νηες πληρεις ησαν και εσεκειτο παντα ηδε οσα εκοντες εμελλον αναζεσθαι, τη μεν σαλπιγγι σιωπη υψημανθη ... ενθαπερ και το αλλο στρατευμα των ζυμμαχων ξυνελεγετο ηπειγοντο αφικεσθαι.
Dopo che le navi furono complete di equipaggio e quelli che operavano erano già pronti per tutte quelle cose, fu dato il segnale con la tromba, fatte offerte propiziatorie per la navigazione da parte di tutto l’esercito che tanto i marinai quanto gli arconti offrivano sia con coppe d’oro che d’argento...(CONTINUA)