La riconoscenza di Demetra
Οντος δε τη του Κελεου γυναικι Μετανειρα παιδιου, τουτο ετρεφεν η Δημητηρ παραλαβουσα· ... Φερεκυδης δε φησιν αυτον Ωκεανου και Γης.
Poichè la moglie di Celeo, aveva un bambino (frase con dativo di possesso), dopo averlo preso, Demetra lo allevava. Volendo ella renderlo immortale durante le notti gettava il bambino nel fuoco e gli toglieva (περιαιρέω) le vesti mortali. Di giorno, poiché Demofonte (il bambino infatti aveva questo nome) cresceva in maniera prodigiosa Prassitea lo sorvegliò...(CONTINUA)