Siamo desiderosi di libertà
Αθηναιοι δε προς μεν Αλεξανδρον υπεκριναντο ταδε· "Και αυτοι τουτο γε επισταμεθα οτι πολλαπλησιη εστι τω Μηδω δυναμις... προξεινον τε και φιλον.
Gli Ateniesi risposero questo ad Alessandro: "Anche noi stessi sappiamo che la potenza del barbaro è molte volte più grande della nostra, quindi non c'è nessun bisogno di rimproverarci questo.
Ma poiché siamo desiderosi di libertà, li respingeremo ugualmente e ci difenderemo nel modo che possiamo.
Non provare (Πειράω imperativo) a persuaderci a giungere ad un accordo con il barbaro, non ti daremo ascolto....(CONTINUA)