Due sentenze di Biante contro gli empi
Συμπλεων ποτε ασεβι, χειμαζομενης της νεως... προσηκοντων πυνθανη."
Una volta, mentre viaggiava con degli empi, poiché la nave era battuta dalla tempesta e quelli invocavano gli dei (genit ass), diceva:
State zitti, che gli dei non vi sentano in questo momento mentre navigate". Essendogli stato chiesto da un uomo empio che cosa mai è/fosse la pietà taceva.
Quando quello gli domandava la causa del silenzio, diceva:" Io taccio, tu non domandi niente sulle cose che ti riguardano.
(by Vogue)
Versione di greco tratta da Diogene Laerzio (La vita dei filosofi - Biante)