Un araldo invita gli ateniesi alla riconciliazione - Senofonte versione greco da Metodos Μέθοδος
Un araldo invita gli ateniesi alla riconciliazione
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro MetodosΜέθοδος
Ἄνδρες πολῖται, τί ἡμᾶς ἐξελαύνετε; τί ἀποκτεῖναι βούλεσθε; ἡμεῖς γὰρ ὑμᾶς κακὸν μὲν οὐδὲν πώποτε ἐποιήσαμεν, μετεσχήκαμεν δὲ ὑμῖν καὶ...
"Cittadini, perché ci scacciate, perché volete ucciderci? Non solo noi non vii abbiamo maii fatto alcun male, ma abbiamo, anzi, partecipato con voi alle cerimonie più sacre, ai sacrifici e alle feste più belle, siamo stati compagni di coro, di scuola, di armi, abbiamo affrontato con voi molti pericoli per mare e per terra per la nostra comune salvezza e in difesa della libertà di entrambi.... (CONTINUA)