Abiti, occhi e orecchie dei Seleniti
Ἐσθῆς δὲ τοῖς μὲν πλουσίοις ἐστὶ ὑαλίνη μαλθακή, τοῖς πένησι δὲ χαλκή πολύχαλκα γάρ ἐστι τὰ ἐκεῖ χωρία καὶ οἱ Σεληνῖται ἐργάζονται τὸν χαλκὸν ὕδατι ὑποβρέχοντες ὥσπερ τὰ ἔρια. Οὐ λέγω περὶ τῶν Σεληνιτῶν ὀφθαλμῶν, ...(da Luciano)
I ricchi possiedono una morbida veste di vetro (dativo di possesso), mentre i poveri (ne hanno una) in rame: infatti là le terre sono ricche di rame e i Seleniti lavorano il rame annaffiandolo con l'acqua come per le lane. Non parlo degli occhi dei Seleniti, poiché non voglio essere ... (CONTINUA)