Il piacere è il principio e il fine della vita beata
Mythos pagina 390 numero 11
Και διά τοῦτο τήν ηδονήν αρχήν και τέλος φαμέν εἶναι τοῦ μακαρίου βίου. Γιγνώ σκομεν γάρ ταύτην άγαθόν πρῶτον καί συγγενικόν είναι, καί από...
E per ciò noi diciamo che il piacere è principio e fine della vita beata. Sappiamo infatti che esso è il bene primo e connaturato, e da questo cominciamo ogni scelta e rifiuto, e ci rifacciamo ad esso giudicando ogni bene considerato come norma in base all’affezione.
E poiché questo è il bene primo e connaturato, per ciò non ogni piacere noi scegliamo, ma talvolta tralasciamo molti piaceri, quando da essi deriva una difficoltà maggiore, e molti dolori consideriamo preferibili ai piaceri, quando piacere maggiore provocano.
Tutti i piaceri dunque per natura corrispondente sono un bene, non tutti però sono scelti; ...(continua)