Tre tipi di beni
Εστι των αγαθων τα μεν εν πυσχη, τα δε εν σωματι, τα δε εκτος·...
Dei beni, alcuni sono nell’anima, altri nel corpo, altri ancora all’esterno; la giustizia, la saggezza, il coraggio, la moderazione e cose simili nell’anima;
la bellezza, la buona costituzione, la salute e la forza nel corpo; gli amici, il benessere della patria e la ricchezza sono fra quelli all’esterno.
Dunque ci sono tre tipi di beni quelli nell’anima, quelli nel corpo e quelli all’esterno.
(by Stuurm)
Versione tratta da Aristotele