Un padre chiede la morte del figlio
Un padre chiede la morte del figlio versione greco da Eliano
Ανηρ τις παιδας ειχεν επτα. Τουτων ο νεωτατος κακα δε πολλα τους αλλους ειργαζετο. ... αλλα θαλλει μαλλον και μειζων και γλυκιων γιγνεται".
Un uomo aveva sette figli. Di questi il più giovane causava molti mali agli altri (fratelli). E dapprima il padre provvide ad educarlo ed ad ammaestrarlo con parole; poiché egli non obbediva, prendendo il figlio e legandogli...(CONTINUA)