Imparare dal passato
Εγω δε απαντων μεν τουτων εφην δειν μεμνησθαι, μιμεισθαι μεντοι τας των προγονων ευβουλιας, τα δε αμαρτηματα αυτων και την ακαιρον φιλονικιαν φυλαττεσθαι, την μεν εν Πλαταιαις προς τους Περσας πεζομαχιαν, και τους αγωνας τους περι Σαλαμινα ... (Eschine)
Io però dicevo che bisognava ricordarsi di tutte queste cose, imitare però le sagge deliberazioni degli antenati, ma guardarsi dai loro errori e dalla sfortunata ambizione, sia la battaglia a piedi a Platea contro i Persiani, sia le competizioni presso Salamina, sia la battaglia a Maratona, sia la battaglia navale all'Artemisio, e incoraggiando a emulare la strategia di Tolmide, ... (CONTINUA)