Educazione dei giovani persiani - versione greco Senofonte NULLA DI TROPPO
EDUCAZIONE DEI GIOVANI PERSIANI
Versione greco da Senofonte traduzione libro Nulla di Troppo
Οί παίδες τών Περσών έν τοις διδασκαλείοις διάγουσι μανθάνοντες τήν δικαιοσύνην, ώσπερ παρά τοις "Ελλησι τά γράμματα μανθανουσιν....
I figli dei Persiani vivono nelle scuole imparando la giustizia, come presso i greci imparando la letteratura. I capi di questi trascorrono la maggior parte del giorno essendo giudici per questi: dunque ci sono infatti tra loro imputazioni ai giovani come agli adulti sia per frode sia per offesa.... (CONTINUA)