L'onestà è una lodevole virtù- Versione greco da Nuovo corso di greco
L'onestà è una lodevole virtù
VERSIONE DI GRECO TRADUZIONE
dal libro Nuovo corso di greco
Οἱ πολλοὶ νομίζουσι τὴν μὲν ἀδικίαν ἐπονείδιστον μὲν εἶναι, κερδαλέαν δὲ καὶ πρὸς τὸν βίον συμφέρουσαν, τὴν δὲ διναιοσύνην εὐδόκιμον μὲν,...
La maggior parte degli uomini ritiene che la disonestà sia da un lato biasimevole e dall'altro utile e vantaggiosa per la vita, e (ritiene) che la rettitudine sia sì apprezzabile, ma inutile, ma sbagliano; infatti erra colui che ritiene che siano più infelici degli sventurati coloro ke esercitano la pietà e l' onestà.... (CONTINUA)