La metamorfosi di una fanciulla - Longo Sofista versione greco
Metamorfosi di una fanciulla versione di greco da longo Sofista
ἦν παρθένος καλή καί ἒνεμε βοῦς πολλάς οὒτως εν ὒλῃ• ἦν δε ἃρα και ῴδική καί έτέρποντο αί βόες αυτῆς τῇ μουσικῇ, καί ἒνεμεν οὒτε καλαύροπος...
altra versione stesso titolo diversa Metamorfosi di una fanciulla versione di greco da longo Sofista versioni di greco
libro oi ellenes
Inizio: Ην παρθένος καλή και ...Fine: ποιούσι την παρθενον ορνιν
Così c’era nel bosco una bella fanciulla e pascolava molti buoi; e allorché era canterina anche i suoi buoi si rallegravano con il canto e non pascolava a colpo di bastone né a colpo di pungolo, ma seduta sopra un pino ed inghirlandata di pino cantava Pan e Pitis, anche i buoi per la voce stavano fermi.... (CONTINUA)