Dioniso e i pirati tirreni - Oneiros 1 pagina 140 numero 5
Ο Διονυσος ες ανθρωπινην μορφην μετεβαλλετο, αλλ' υπο Τυρρηνων πειρατων ελαμβανετο, και οι λῃσται ηβουλοντο δουλον πιπρασκειν τον θεον· αλλ' ο θεος αμπελον εφυε εκ της ιστοπεδης και θαυμαστα εφαινεν· ο δε γεραιος και σοφος
Dioniso si trasformava in forma umana, ma veniva catturato da pirati tirreni, e i briganti volevano vendere come schiavo il dio; ma il dio faceva nascere una vite dall'albero della nave e mostrava cose meravigliose; il vecchio e saggio timoniere diceva: "Stolti, non abbiamo un giovane mortale, ... (CONTINUA)