La colpa di Tantalo - Parole e civiltà dei greci
Inizio: Τανταλος, Διος υιος, πλουτω και δοξη, διαφερε και κατωκειν της Παφλαγονιας της Χωρας της Ασιας. δια δε την πατρωαν .... fine: υπο των θεων ηξιουτο δεινης και αιωνιου τιμωριας.
Tantalo, figlio di Zeus, si distingueva per ricchezza e fama e abitava in Paflagonia, una regione dell'Asia. Raccontano che attraverso la nobiltà paterna Tantalo fosse amico degli dei. Poi offriva la felicità, non adatta all'uomo:
quando infatti partecipava al banchetto e riceveva la libertà di parola dagli dei, riferiva le cose divine segrete agli uomini.
Per l'eccessiva sottigliezza dunque era condannato a morte dagli dei e ad una pena terribile e perpetua.