A Zama si profila uno scontro decisivo per il destino - Polibio versione greco
A Zama si profila uno scontro decisivo per il destino
versione greco Politio traduzione libro Phronemata
Ταῦτα μὲν οὖν διαλεχθέντες αὑτοῖς Ἀννίβας καὶ Πόπλιος ἐχωρίσθησαν, ἀσύμβατον ποιησάμενοι τὴν κοινολογίαν....
Dopo aver così parlato fra loro Annibale e Publio si separarono al termine di un colloquio che si era rivelato infruttuoso. All'indomani all'apparire del giorno entrambi condussero fuori i loro eserciti e si scontrarono in battaglia, i cartaginesi lottando per la propria salvezza e per i propri possessi in libia i romani invece per il potere ed il dominio assoluto sul mondo intero.... (CONTINUA)