Le colpe note e ignote di Demostene
Προς δ' ευγνωμοσυνην και λογου δυναμιν πως πεφυκε; Δεινος λεγειν, κακος βιωναι... υπομνησαι του περι τουτων κειμενους νομους. (Eschine)
Rispetto al buonsenso e all'eloquenza[lett. alla forza del discorso]quanto egli ha prodotto? Straordinario a parlare ma cattivo nel vivere. Infatti ha anche temprato il suo corpo e l'attitudine a generare figli così che io non voglio dire le cose che costui ha fatto....