Un delfino salva Arione (II)
Απειληθεντα δε τον Αριονα ες αποριην παραιτησασθαι, επειδη σφι ουτω δοκεοι, περιιδειν αυτον εν τη σκευε παση σταντα εν τοις εδωλιοισι αεισαι... εξενεικαι επι Ταιναρον.
(Dicono che) Arione in difficoltà (ἐς ἀπορίην) essendo stato minacciato (ἀπειλέω, part aor) scongiurò (παραιτέομαι, inf aor) di permettergli (περί εἶδον) di cantare, quando sembrava loro opportuno, mentre stava in piedi sugli scalmi con tutto il suo abito. ... (CONTINUA)