Odisseo e i Proci - prima parte
Τον δε Αντινουν τον μνηστηρων αρχοντα προσεφη ο δολερος Λαερτιαδης·... ερριπτε ιες τον πτωχον ιν'αυτον πλησσοι.
L’ingannevole Laerziade diceva ad Antinoo capo dei pretendenti: “Il tuo modo di agire non è così uguale al comportamento: neanche (del) sale (ἅλς, ἁλός) daresti volontariamente a un mendicante, pur essendo tu con tutti i pretendenti ospite nella casa di un altro padrone; ...(continua)