Il cavallo e l'asino - Poros
Poros 1 laboratorio pagina 129 numero 28
Inizio: Ανθρωπος μεθ' ίππου και όνου δι' όδόν μακράν έπορευετο· ...
Un uomo camminava per una lunga strada con un asino ed un cavallo, il cavallo procedeva prima mentre l'asino lo seguiva e portava un pesante carico.
L'asino diceva al cavallo: "O amico porta anche tu una parte del carico." Ma il cavallo ride(va) e dice(va): "Cammina schiavo e soffri.
Se sei uno schiavo è (proprio) dello schiavo portare i pesi". Poi l'asino porta il carico e muore. Dunque l'uomo pone il carico sul cavallo e con il carico anche la pelle dell'asino. E il cavallo dunque si lamenta e dice:
"Patisco cose giuste, infatti non volevo portare un carico piccolo/leggero e ora devo portare il carico e la pelle." La favola dimostra che nella vita bisogna aiutare i miseri.