Il venditore di statue (Versione Poros)
Αγαλματοπώλης Ἑρμῆν ξύλινον κατασκευάζει καὶ εἰς ἀγορὰν προσφέρει· τὸν Ἑρμῆνγὰρ πωλέειν ἐθέλει, ἀλλ' ἀτυχέει. Τὰς δὲ θεραπαίνας τὰς διὰ τῆς ἀγορᾶς βαινούσας ἐκκαλέεται, ...
Un venditore costruisce un Ermes di legno e la porta al mercato: vuole venderlo, ma non ha successo. Chiama le serve che vanno per il mercato e dice; "Comprate (ὠνέομαι) questo (τὸν) Ermes; infatti questa (τὸ) statua è portatrice di bene e procura doni". Una delle serve gli domanda: ...(CONTINUA)