L'asino, il cane e il biglietto per terra
Ονος και κυων την αυτην οδον ωδοιπορουν. Επει γραμματιον εσφραγισμενον...
Un asino e un cane percorrevano la stessa strada. Quando trovavano un biglietto sigillato sulla terra terra, l'asino (imperf 3a sg ἀναρρήγνυμι) apriva il sigillo (σφρᾱγίς -ῖδος, ἡ) e la spiegava (imperf διέξειμι) al cane. Le lettera parlava di cose da mangiare, io suppongo (φημί) anche di fieno, di orzo e di paglia...(CONTINUA)