Abili manovre dei greci - Senofonte versione greco remata
Abili manovre dei greci
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
traduzione dal libro Remata
Οἱ δὲ πολέμιοι ὁρῶντες μὲν τοὺς ἀμφὶ Χειρίσοφον εὐπετῶς τὸ ὕδωρ περῶντας, ὁρῶντες δὲ τοὺς ἀμφὶ Ξενοφῶντα θέοντας εἰς τοὔμπαλιν, δείσαντες...
I nemici vedendo che quelli che stavano intorno A Chirisifo attraversavano l'acqua facilmente vedendo invece che quelli che erano con Senofonte guardavano indietro, avendo temuto che quelli non fossero bloccati, fuggono con tutte le forse verso la via d'uscita oltre il fiume.... (CONTINUA)