Consegnare le armi o continuare la guerra? Versione greco di Senofonte da Remata
Consegnare le armi o continuare la guerra?
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro Remata
Κλέαρχος δ’ ἔλεξεν· ἀπάγγελλε τοίνυν καὶ περὶ τούτου ὅτι καὶ ἡμῖν ταὐτὰ δοκεῖ ἅπερ καὶ βασιλεῖ....
Clearco disse: "Comunica allora, su questo punto, che anche noi ci atteniamo alla proposta del re". "Che cosa significa?", ribatté Falino. Clearco: "Se rimaniamo, tregua; se ci ritiriamo o avanziamo, guerra".... (CONTINUA)