L'esercito di Artaserse arriva a Cunassa - Senofonte versione greco

L'esercito di Ciro arriva a Cunassa
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro remata
Inizio: Και ηδη τε μεσον ημερας και ουπω καταφανεις...
Fine: ως διακοπτειν οτω εντυγχανοιεν.

Era ormai mezzogiorno e i nemici non erano ancora in vista. Quando era pomeriggio, apparve in lontananza un turbinio di polvere simile a una nube bianca che poi, a distanza di tempo, prese l'aspetto di un qualcosa di nero, nella piana, per grande tratto.... (CONTINUA)