L'importanza della concordia - Versione greco di Esopo
L'importanza della concordia
VERSIONE DI GRECO di Esopo TRADUZIONE
Γεωργου παιδες εστασιαζον. Ο δε, ως πολλα παραινων ουκ ηδυνατο πεισαι αυτους λογοις μεταβαλεσθαι, εγνω δειν δια πραγματος τουτο πραξαι και παρῃνεσεν αυτοις ραβδων δεσμην κομισαι....
I figli di un contadino erano in disaccordo. Egli, poichè, pur consigliando loro molte cose, non riusciva a convincerli a cambiare, decise che era necessario fare ciò attraverso un fatto concreto e consigliò loro di portare un fascio di rametti.... (CONTINUA)