Ciro favorisce lo spirito di emulazione tra i suoi uomini
Ό δε Κύρος τά Τ άλλα εϊς τον πόλεμον ...καϊ αθλα τοις μεγαλοπρεπώς εδίδου καϊ ην πολλή ευθυμία εν τω στρατευματι
Ciro, In vista della guerra non solo faceva preparativi in grande stile come si addice ad un omo che mira sempre in alto, ma lungi dal limitare il suo raggio di interessi alle misure decise dagli alleati crcava di stimolare lo spirito di reciproca emulazione fra i suoi amici affinché ciascuno aspirasse a dimostrare e dimostarsi l'uomo meglio armato e il più abile a cavalcare, a lanciare il giavellotto a scagliare le frecce a resistere alla fatica....(CONTINUA)