Il canto del cigno - Versione greco Platone sapheneia
il canto del cigno VERSIONE DI GRECO di Platone
TRADUZIONE dal libro sapheneia
Qui trovi la versione del libro triakonta (diversa)
Qui trovi la versione del libro gymnasion (diversa)
clicca sotto per la traduzione del libro sapheneia
οἳ μεν κυκνοι ἐπειδὰν αἴσθωνται ὅτι δεῖ αὐτοὺς ἀποθανεῖν, ᾄδοντες καὶ ἐν τῷ πρόσθεν χρόνῳ, τότε δὴ πλεῖστα καὶ κάλλιστα ᾄδουσι, γεγηθότες ὅτι μέλλουσι παρὰ τὸν θεὸν ἀπιέναι οὗπέρ εἰσι θεράποντες....
I CIGNI, pur avendo sempre cantato, quando sentono vicina la morte, levano più alto e più bello il loro canto, lieti perché sanno di recarsi presso il dio di cui sono i ministri.... (CONTINUA)