Ciro e Ciassarre si scambiano le loro opinioni prima di entrare nel territorio dei nemici - Senofonte versione greco
Ciro e Ciassarre si scambiano le loro opinioni prima di entrare nel territorio dei nemici versione greco Senofonte
traduzione libro Sophia
καίτοι, ἔφη, εἴ τι ἐκείνους μὲν φοβερωτέρους ποιήσομεν, ἡμᾶς δ' αὐτοὺς θαρραλεωτέρους, πολὺ τοῦτο ἡμῖν ἐγὼ πλεονέκτημα νομίζω, καὶ τὸν κίνδυνον οὕτως ἡμῖν μὲν ἐλάττω λογίζομαι, τοῖς δὲ πολεμίοις μείζω....
"Ebbene, disse "incrementare la loro paura e la nostra fiducia credo che sarà per noi un grosso vantaggio e prevedo che per questa via il pericolo ... (CONTINUA)