Lode ai caduti a Maratona - Lisia versione greco
Lode ai caduti a Maratona
VERSIONE DI GRECO di LISIA
TRADUZIONE dal libro SOPHIA pag 33 num 41.
τίνας γὰρ ἂν εἰκότως μᾶλλον τιμῷμεν τῶν ἐνθάδε κειμένων; τίνας δ᾽ ἂν τῶν ζώντων δικαιότερον περὶ πολλοῦ ποιοίμεθα ἢ τοὺς τούτοις...
Chi infatti dovremmo onorare con più diritto degli uomini che giacciono qui? Tra i vivi chi dovremmo tenere in grande considerazione più giustamente ... (CONTINUA)