Silla impartisce a Crasso una lezione di coraggio - Plutarco versione greco da Sophia
SILLA IMPARTISCE A CRASSO UNA LEZIONE DI CORAGGIO
VERSIONE DI GRECO di Plutarco
TRADUZIONE dal libro Sophia
Ἐπεὶ δὲ διαβὰς εἰς Ἰταλίαν ὁ Σύλλας πάντας ἐβούλετο τοὺς σὺν αὐτῷ νέους ἔχειν συνεργούς, καὶ πρὸς ἄλλην ἄλλον ἔταττε πρᾶξιν, ἀποστελλόμενος...
Quando Siila passò in Italia, volendo ottenere la collaborazione di tutti i giovani che si trovavano con lui, affidava a ciascuno particolari incarichi; a Grasso diede l'incarico di arruolare un esercito nella regione dei Marsi, e questi chiese una guardia del corpo, dato che si poteva giungere in quella zona solo passando per regioni nemiche.... (CONTINUA)