Licurgo e i giovinetti spartani
Ως δε μη υπο λιμου αγαν αυ πιεζοιντο, απραγμονως μεν αυτοις ουκ εδωκε λαμβανει ων αν προσδεωνται... κλεπτοντας τιμωρουνται. (Versione da Senofonte)
Perché non fossero oppressi (πῐέζω) troppo dalla fame, non stabiliva per loro di prendere senza impedimenti ciò di cui avessero bisogno lasciò comunque la possibilità di rubare qualcosa per combattere il desiderio di mangiare...(CONTINUA)