Come mai gli Spartani sopportano di vedere la Grecia in fiamme?
Synesis pagina 107 numero 4
Inizio: θαυμάζω δὲ Λακεδαιμονίους πάντων μάλιστα, τίνι ποτὲ γνώμῃ χρώμενοι καομένην τὴν Ἑλλάδα περιορῶσιν, ... Fine: Τίς γὰρ οὐκ ἂν εν ὁρῶν ἐν τῷ πρὸς ἀλλήλους πολέμῳ μεγάλους αὐτοὺς γεγενημένους;
Mi stupisco soprattutto degli Spartani fra tutti, quale disegno per cui sopportano di vedere che la Grecia sia in fiamme, poiché loro sono dei Greci a buon diritto egemoni, e per virtù innata e per l’esperienza riguardo la guerra, gli unici abitanti non saccheggiati e senza mura e non turbati da fazioni e invincibili e sempre utilizzando gli stessi atteggiamenti; per questi motivi c’è speranza che la libertà ...(continua)