Il mito di Oreste - Versione greco synesis
ORESTE
versione di greco di Apollodoro
Traduzione dal libro synesis
Inizio: Αγαμεμϖν δε κατατησαζ ειζ Μυκηναζ μετα Κασανδραζ
αναιρειται υπο Αιγισθου και Κλυταιμνηστραζ...
Fine: . .. ϖζ δε τινεζ υπο Ηριγονηζ τηζ Αιγισθου και Κλυταιμνηστραζ
και κριθειζ ισϖν γενομενϖν τϖν ψηφϖν απολυεται.
Quando Agamennone ritornò a Micene insieme a Cassandra, Egisto e Clitennestra lo assassinarono: gli fecero indossare una tunica senza buchi per le braccia né per la testa, e quando fu così imprigionato lo uccisero.... (CONTINUA)