Un incontro al Pireo - IL NUOVO TAXIS versione greco Platone
UN INCONTRO AL PIREO
Versione greco Platone traduzione libro Il nuovo taxis
Κατέβην χθὲς εἰς Πειραιᾶ μετὰ Γλαύκωνος τοῦ Ἀρίστωνος προσευξόμενός τε τῆι θεῶι καὶ ἅμα τὴν ἑορτὴν βουλόμενος θεάσασθαι τίνα τρόπον ποιήσουσιν ἅτε νῦν πρῶτον ἄγοντες....
Ieri scesi dunque al Pireo, in compagnia di Glaucone, figlio di Aristone, per rivolgere preghiere al dio, ed al contempo poiché desideravo vedere come avrebbero celebrato la festa, giacchè era la prima volta che l'organizzavano.
Eseguite le preghiere di rito e contemplato lo spettacolo, partimmo per la città. A quel punto Polemarco, figlio di Cefalo, dopo aver notato, da lontano, che stavamo incamminandoci verso casa, comandò ad un fanciullo che, correndo, ci pregasse di attenderlo. Ed il ragazzo, afferratomi da dietro per il bavero del mantello, affermò: 'Polemarco vi domanda d'attenderlo'. Io mi volsi e domandai dove fosse colui.