Perchè Aristippo di Cirene rifiutava la politica - Senofonte versione taxis
Perchè Aristippo di cirene rifiutava la politica
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro taxis
πάνυ μὲν οὖν, ἔφη. οὐκοῦν εἰ τοὺς ἐγκρατεῖς τούτων ἁπάντων εἰς τοὺς ἀρχικοὺς τάττομεν, τοὺς ἀδυνάτους ταῦτα ποιεῖν εἰς τοὺς μηδ᾽ ἀντιποιησομένους τοῦ ἄρχειν τάξομεν; συνέφη καὶ τοῦτο....
«Sì, certo» rispose. «Dunque se collochiamo coloro che sono capaci di dominare tutti questi desideri fra quelli che sono adatti al comando, coloro che non ne sono capaci li collocheremo tra quelli che neppure desiderano comandare?» Riconobbe anche questo.... (CONTINUA)